Käyttöehdot

1. Keitä olemme

Clippeniä (clippen.app) operoi FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin perustettu vapaa-alueyhtiö, kauppalisenssin numero 68171, rekisteröity osoite IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates (”Clippen”, ”me”, ”meidän”). Tavoitat meidät osoitteessa [email protected].

Nämä käyttöehdot (”ehdot”) ovat sinun ja meidän välinen sitova sopimus, ja ne säätelevät pääsyäsi osoitteessa clippen.app isännöitävään palveluun ja sen käyttöä, mukaan lukien sen API ja sen MCP-päätepiste. Luomalla tilin tai lähettämällä videon hyväksyt ne. Jos et hyväksy niitä, älä käytä palvelua.

2. Palvelu

Clippen muuttaa pitkää videota lyhyiksi pystyklipeiksi. Ohjeestasi palvelu ottaa vastaan lataamasi videon tai antamastasi URL-osoitteesta löytyvän videon, litteroi sen, käyttää tekoälymalleja hetkien valintaan ja pystyasettelun valintaan, leikkaa ja rajaa tuloksen sekä halutessasi lisää tekstityksiä, tekstikerroksia ja tekoälydubbauksen ja julkaisee valmiit klipit liittämillesi sosiaalisen median tileille. Clippen on maksullinen, mitattu palvelu; nykyiset paketit ja hinnat ovat hinnastosivullamme.

Pyrimme pitämään palvelun saatavilla, mutta emme takaa keskeytymätöntä pääsyä: se voi olla pois käytöstä huollon, päivitysten, palveluntarjoajien katkosten tai meidän vaikutusvaltamme ulkopuolisten tapahtumien aikana.

3. Kelpoisuus ja tilit

Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja sinulla on oltava oikeuskelpoisuus solmia sitova sopimus. Kirjautuminen tapahtuu sähköpostitse lähetettävällä kirjautumislinkillä tai Google-kirjautumisella; emme tallenna koskaan salasanaa. Vastaat kaikesta, mitä tililläsi, API-avaimillasi ja millä tahansa agentilla, jolle annat luvan toimia niiden kautta, tehdään. Pidä tunnistetietosi luottamuksellisina ja kerro meille osoitteessa [email protected], jos uskot tilisi vaarantuneen.

4. Sisältösi pysyy sinun

Säilytät kaiken omistusoikeuden lähettämiisi videoihin. Lähettämällä sisältöä myönnät meille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan lisenssin isännöidä, tallentaa, jäljentää, transkoodata, muokata ja käsitellä kyseistä sisältöä sekä näyttää se sinulle takaisin, tiukasti siinä laajuudessa kuin se on tarpeen palvelun ajamiseksi ja suojaamiseksi sinua varten. Tämä lisenssi päättyy, kun sisältö poistetaan järjestelmistämme kohdan 13 mukaisesti tai ohjeestasi, lukuun ottamatta lyhytikäisiä varmuuskopioita ja mitä tahansa, mitä meidän on säilytettävä lain noudattamiseksi.

Klipit ovat sinun. Sinun ja meidän välillämme omistat klipit, jotka palvelu tuottaa sisällöstäsi, myös kaupalliseen käyttöön, siltä osin kuin meillä on niihin oikeuksia.

Emme käytä sisältöäsi tekoälymallien kouluttamiseen – emme omiemme emmekä kenenkään muun. Katso kohta 7.

Erillisellä luvallasi (esimerkiksi jos vastaat kyllä, kun kysymme) voimme mainita nimesi tai esitellä julkisia klippejäsi asiakasviitteinä. Emme koskaan tee näin oletuksena.

5. Oikeudet lähdevideoon – tämä on sinun vastuullasi

Tämä on tärkein lupaus, jonka meille annat, koska Clippen on suunnattu materiaaliin, joka yleensä ei ole peräisin sen klippaajalta: podcast-arkistot, striimitallenteet, webinaarit, konferenssipuheenvuorot ja YouTube-URL-osoitteet, jotka kuuluvat jollekulle muulle.

Palvelu käsittelee sisältöä ohjeestasi – sekä lataamiasi tiedostoja että videoita, joita ohjaat meidät hakemaan URL-osoitteesta. Vakuutat ja takaat, että jokaisen videon osalta, jonka lähetät jommallakummalla tavalla:

• omistat sen, tai sinulla on oikeudet, lisenssit ja luvat, joita tarvitaan sen lataamiseen, kopioimiseen, muokkaamiseen, mukauttamiseen ja uudelleenjulkaisemiseen, mukaan lukien musiikin, kuvamateriaalin tai kuvien oikeudenhaltijoiden oikeudet sen sisällä;
• sen käyttösi palvelun kautta ei loukkaa kenenkään tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, kuva-, henkilö- tai julkisuusoikeutta eikä riko mitään salassapitovelvoitetta;
• sen hakeminen ei riko alustan palveluehtoja, jolla se on isännöity, etkä pyydä meitä kiertämään mitään teknistä rajoitusta, maksumuuria tai pääsynvalvontaa;
• siinä ei esiinny tunnistettavan henkilön kuvaa tai ääntä ilman sovellettavan lain edellyttämää valtuutusta; ja
• jos käytät tekoälydubbausta tai mitä tahansa äänenkloonausominaisuutta, sinulla on äänen omistajan suostumus synteettisen puheen tuottamiseen tuosta äänestä.

Emme anna sinulle mitään oikeuksia kenenkään muun sisältöön. Clippen on käsittelytyökalu. Mikään, mitä teemme – URL-osoitteen hakeminen puolestasi, tuloksen tallentaminen, latauslinkin antaminen tai klipin julkaiseminen liittämällesi tilille – siirtää mitään oikeutta taustalla olevaan materiaaliin, luo lisenssiä, jota et jo olisi omistanut, eikä merkitse sitä, että vahvistaisimme käyttösi olevan laillista. Clippenistä ulos tuleva klippi on täsmälleen yhtä lisensoitu kuin video, joka meni sisään. Sen päättäminen, onko käyttösi sallittua (mukaan lukien onko se kohtuullista käyttöä, kohtuullista menettelyä, lainausta tai vastaavaa poikkeusta siellä, missä olet), on sinun päätöksesi, tehtävä ennen kuin lähetät työn.

Annat kaikki edellä mainitut vakuutukset joka kerta, kun lähetät työn, lähettämällä sen, olipa se verkkosivuston tai API:n kautta. Toisten sisällön lähettäminen ilman lupaa on todennäköisin yksittäinen syy tilin päättämiseen kohdan 16 nojalla, ja se on väite, jota vastaan vapautat meidät vastuusta saman kohdan nojalla.

6. Videoidesi henkilötiedot – meidän roolimme käsittelijänä

Videot sisältävät yleensä niissä esiintyvien ihmisten henkilötietoja. Näiden tietojen osalta sinä olet rekisterinpitäjä ja me toimimme käsittelijänäsi: käsittelemme materiaalia vain dokumentoitujen ohjeidesi (lähettämiesi töiden) mukaisesti, käytämme vain tietosuojaselosteessamme lueteltuja alikäsittelijöitä, toteutamme asianmukaiset tekniset ja organisatoriset turvatoimet, edellytämme luottamuksellisuutta niiltä, jotka sitä käsittelevät, autamme sinua rekisteröityjen pyynnöissä siinä määrin kuin käsittelyn luonne sallii, ja poistamme sisällön kohdan 13 mukaisesti tai aiemmin ohjeestasi. Kun GDPR soveltuu käsittelyysi, tämän kohdan yhdessä tietosuojaselosteen kanssa on tarkoitus täyttää 28 artiklan 3 kohta; jos tarvitset vastaallekirjoitetun tietojenkäsittelysopimuksen (Data Processing Agreement), pyydä sellainen osoitteesta [email protected].

7. Tekoälykäsittely – mikä pyörii missäkin

Palvelu käyttää tekoälyjärjestelmiä työnsä tekemiseen, ja nimeämme ne: litterointi ajetaan omilla palvelimillamme (Whisper-perheen ja NVIDIA Parakeet -mallit, jotta äänesi ei poistu infrastruktuuristamme litteroitavaksi); hetkien valinta, otsikointi, pikkukuvien ja asettelun päätökset käyttävät Googlen Gemini API:a, joka saa videotiedoston, otetut kuvat ja litteraatin; valinnainen äänidubbaus ja valinnainen tekoälyäänen tuotto käyttävät ElevenLabsia; valinnainen tekoälynäyttelijägeneraattori käyttää fal.ai:ta. Sisältö lähetetään näille palveluntarjoajille vain siinä määrin kuin pyytämäsi työ sitä tarvitsee, ehdoilla, jotka kieltävät niitä käyttämästä maksullisen API:n asiakkaiden sisältöä mallien kouluttamiseen.

Emme kouluta tekoälymalleja sisällöllläsi, emmekä myy sitä emmekä jaa sitä koulutukseen.

Tekoälyn tuotos on todennäköisyyspohjaista. Klippivalinnat, litteraatit, käännökset, otsikot ja dubattu ääni voivat sisältää virheitä, ja samankaltaiset syötteet voivat tuottaa samankaltaisia tuloksia eri asiakkaille, joten mikään, minkä palautamme, ei ole taatusti ainutlaatuista. Emme tarkoituksella rakenna mitään ominaisuutta, jonka tarkoitus on kiertää kopiontunnistusta tai alustan moderointia, emmekä lupaa mitään siitä, miten mikään alusta asettaa, rahallistaa tai kohtelee julkaisemaasi. Vastaat itse tekoälyn tuotoksen tarkistamisesta ennen sen käyttöä tai julkaisua. Et saa käyttää palvelua tai sen tuotosta kilpailevan mallin tai palvelun kehittämiseen tai kouluttamiseen.

Klipit, jotka käyttävät tekoälydubbausta tai tekoälyn äänentuottoa, sisältävät synteettistä puhetta. Älä poista tai riisu mitään merkintää, merkintätapaa tai sisältötunnistetta, joka tunnistaa ne tekoälyn tuottamiksi. Kun julkaiset sellaisen klipin, sen synteettisestä luonteesta kertominen yleisöllesi tavalla, jota alustasi ja paikallinen lakisi edellyttävät – mukaan lukien asetuksen (EU) 2024/1689 (tekoälysäädös) 50 artikla, kun se soveltuu sinuun – on sinun vastuullasi julkaisijana.

8. Hyväksyttävä käyttö

Et saa käyttää palvelua:

• käsittelemään tai levittämään sisältöä, joka on laitonta, kunnianloukkaavaa, häiritsevää, vihamielistä, alaikäisiä seksuaalisesti hyväksikäyttävää tai joka yllyttää väkivaltaan;
• loukkaamaan immateriaalioikeuksia, kuva- tai yksityisyysoikeuksia, mukaan lukien sellaisen sisällön URL-osoitteiden lähettäminen, johon sinulla ei ole oikeuksia;
• esiintymään kenenä tahansa henkilönä tai tuottamaan mediaa tunnistettavan henkilön kuvasta tai äänestä ilman valtuutusta (deepfake-sisältö);
• tutkimaan, häiritsemään tai ylikuormittamaan palvelua, kaapimaan sitä tai käyttämään sitä millä tahansa automaattisella tavalla muulla kuin dokumentoiduilla API- ja MCP-päätepisteillä niiden nopeusrajoissa;
• takaisinmallintamaan palvelua tai yrittämään poimia sen malleja, kehotteita tai ei-julkisia osia;
• myymään, siirtämään tai jakamaan API-avaimia, tilejä tai kiintiötä tai luomaan useita tilejä pakettirajojen kiertämiseksi;
• manipuloimaan keinotekoisesti sitoutumismittareita millä tahansa alustalla, jolle julkaiset.

Tätä kohtaa rikkova sisältö voidaan poistaa, ja sitä rikkovia tilejä voidaan rajoittaa, keskeyttää tai päättää, ja syyt ilmoitetaan siihen kohdistuvalle käyttäjälle. Voimme estää saman henkilön uudelleenrekisteröitymisen väärinkäytön vuoksi tehdyn päättämisen jälkeen.

9. Tekijänoikeusvalitukset ja sisällön poisto

Jos uskot, että palvelun kautta käsitelty tai tallennettu sisältö loukkaa oikeuksiasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] ja kerro: nimesi ja yhteystietosi, teos, jonka omistat, valituksen kohteena olevan aineiston tarkka URL-osoite tai tunniste, vilpittömässä mielessä annettu lausunto siitä, että käyttö on luvatonta, sekä allekirjoituksesi. Käsittelemme ilmoitukset viipymättä, poistamme sisällön tai estämme pääsyn siihen, kun ilmoitus on perusteltu, ja ilmoitamme asianosaiselle käyttäjälle perusteluineen; kyseinen käyttäjä voi vastata perustellulla vastailmoituksella. Päätämme toistuvien loukkaajien tilit.

10. Julkaiseminen sosiaalisen median tileillesi

Jos liität sosiaalisen median tilejä (julkaisukumppanimme Upload-Postin kautta), valtuutat nimenomaisesti meidät ja kyseisen kumppanin julkaisemaan sisältöä näille tileille ohjeestasi. Olet edelleen kaiken julkaistun julkaisija: vastaat sisällöstä, sen ajoituksesta ja sen vaatimustenmukaisuudesta kunkin alustan ehtojen kanssa (YouTube, TikTok, Instagram ja muut). Voit irrottaa tilisi milloin tahansa hallintapaneelista tai alustan omista asetuksista, mikä peruu pääsymme.

11. Paketit, laskutus ja uusiutumiset

Clippen mitataan krediiteillä, joissa yksi krediitti on yksi minuutti lähettämääsi lähdevideota, ei yksi tuotettu klippi. Ajon hinta näytetään ennen kuin käynnistät sen. Nykyiset paketit, krediittien hinnat ja mahdollinen sisältyvä osuus ovat hinnastosivulla.

Maksut käsittelee Stripe; emme koskaan näe tai tallenna korttinumeroasi. Maksamalla hyväksyt myös Stripen omat ehdot. Hinnat ilmoitetaan ilman sinuun soveltuvia veroja, ellei toisin mainita, ja tällainen vero näytetään kassalla ennen kuin maksat. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti jokaisen laskutuskauden lopussa silloisella hinnalla, kunnes peruutat. Voit peruuttaa milloin tahansa tilisivultasi yhtä helposti kuin tilasit; peruutus tulee voimaan kuluvan kauden lopussa, jonka käytät täysimääräisesti, eikä puhelua tai lisäostoa vaadita. Käyttämätön osuus ei siirry eteenpäin, ellei paketti säädä toisin; ostetut lisäminuutit eivät vanhene. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen hinnankorotuksen voimaantuloa, ja voit peruuttaa ennen sen soveltamista.

Paitsi jos kohta 12 tai paikallinen pakottava kuluttajalainsäädäntösi sitä edellyttää tai jos päätämme myöntää hyvityksen, maksuja ei hyvitetä. Jos uskot, että sinulta on veloitettu virheellisesti, kirjoita osoitteeseen [email protected] ennen kuin riitautat veloituksen pankkisi kanssa – se on nopeampaa, ja ilman yhteydenottoa meihin ensin tehty maksun peruutus (chargeback) keskeyttää tilin sen tutkinnan ajaksi.

12. Peruuttamisoikeus (EU:n, ETA:n ja Ison-Britannian kuluttajat)

Jos olet kuluttaja, jonka asuinpaikka on Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sinulla on lakisääteinen oikeus peruuttaa etämyyntisopimus 14 päivän kuluessa sen tekemisestä ilman perusteluja (direktiivi 2011/83/EU sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asuinmaassasi; Isossa-Britanniassa Consumer Contracts Regulations 2013).

Kun tilaat tai ostat krediittejä, pyydät nimenomaisesti, että aloitamme palvelun toimittamisen välittömästi tuon 14 päivän jakson aikana. Koska Clippen toimitetaan digitaalisena palveluna, jos sen jälkeen peruutat, olet meille velkaa suhteellisen osan siitä, mitä sinulle on jo toimitettu siihen hetkeen asti, kun ilmoitit meille, ja oikeus menetetään, kun palvelu on täysin suoritettu ennalta antamallasi nimenomaisella suostumuksellasi ja vahvistuksellasi siitä, että menettäisit oikeuden. Käynnissä olevan tilauksen automaattiset uusiutumiset eivät avaa uutta peruuttamisaikaa.

Peruuttaaksesi lähetä yksiselitteinen ilmoitus osoitteeseen [email protected] otsikolla ”Peruuttamispyyntö”, ilmoittaen nimesi, tilisi sähköpostiosoite ja ostopäivä. Hyvitämme alkuperäiseen maksutapaan 14 päivän kuluessa validin pyynnön vastaanottamisesta. Mikään näissä ehdoissa ei poista suojaa, jonka asuinmaasi pakottava laki sinulle antaa ja josta ei voi luopua sopimuksella.

13. Sisällön säilytys ja poisto

Videosi elää kahdessa paikassa, ja ne käyttäytyvät eri tavoin:

• Renderöintipalvelin. Lataamasi tai meidän hakemamme lähdetiedosto, siitä poimittu ääni, litteraatti ja työtiedostot pidetään vain niin kauan kuin työ niitä tarvitsee, ja ne poistetaan noin tunnin kuluttua sen päättymisestä, aiemmin jos levy on paineen alla. Selaimestasi lataamaasi tiedostoa säilytetään lisäksi enintään vuorokauden yksityisen säilön erillisellä väliaikaisella alueella, ennen kuin se poistetaan.
• Klippikirjastosi. Valmiit klipit, niiden pikkukuvat ja niiden tekstitystiedostot arkistoidaan yksityiseen objektitallennussäilöön, joka ei ole koskaan julkinen, ja ne pysyvät siellä niin kauan kuin tilisi on olemassa, jotta voit palata niihin. Latauslinkit on allekirjoitettu ja vanhenevat 15 minuutin kuluttua; hallintapaneeli antaa uuden aina, kun tarvitset.

Voit poistaa minkä tahansa klipin milloin tahansa. Poistaaksesi tilisi kirjoita osoitteeseen [email protected] osoitteesta, jolla rekisteröidyit; sen poistaminen poistaa molemmat puolet kerralla: jokainen tilisi alla oleva tallennettu objekti poistetaan säilöstä ja tietokantatietueesi poistetaan sen mukana. Jäljelle jää vain se, mitä laki vaatii meitä säilyttämään, pääasiassa laskutustiedot, sekä lyhytikäiset varmuuskopiot, jotka vanhenevat itsestään. Emme ole vastuussa sisällön menetyksestä, jonka poistosta nämä ehdot ilmoittivat tai jonka poistit itse.

14. Vastuuvapauslausekkeet

Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia takuita, nimenomaisia tai oletettuja, mukaan lukien myyntikelpoisuus, sopivuus tiettyyn tarkoitukseen, loukkaamattomuus tai tulosten tarkkuus, siinä laajuudessa kuin nämä vastuuvapauslausekkeet ovat sallittuja asuinmaasi lain mukaan. Emme takaa, että mikään klippi menestyy, että mikään alusta hyväksyy sen tai että se tavoittaa minkään yleisön. Emme lupaa ansioita. Markkinointimme puhuu klipeistä, jotka tuottavat, ja hinnoittelusta, joka maksaa itsensä takaisin; molemmat ovat kuvauksia siitä, mitä lyhytvideo voi tehdä tekijälle, jolla on jo yleisö – eivät ennuste tuloistasi, takuu katselukerroista tai vakuutus siitä, että mikään rahasumma seuraisi tämän palvelun käytöstä. Se, mitä ansaitset, riippuu materiaalistasi, yleisöstäsi ja alustoista, joista emme hallitse mitään. Mikään tässä ei rajoita takuita tai oikeuksia, jotka kuluttajalainsäädäntö sinulle antaa ja joista ei voi luopua.

15. Vastuu

Lain sallimassa enimmäislaajuudessa kokonaisvastuumme kaikista palveluun liittyvistä tai siitä johtuvista vaatimuksista rajoittuu summiin, jotka maksoit meille 12 kuukauden aikana ennen vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa, emmekä vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, menetetyistä voitoista, yleisön tai tulojen menetyksestä tai sisällön menetyksestä, jonka poistosta ilmoitettiin kohdassa 13. Tämä rajoitus ei koske vahinkoja, jotka aiheutuvat tahallisesta väärinkäytöksestämme tai törkeästä huolimattomuudestamme, kuolemaa tai henkilövahinkoa tai vastuuta, jota ei voi rajoittaa sinuun sovellettavan lain mukaan.

16. Vahingonkorvaus, keskeyttäminen ja päättäminen

Jos kolmas osapuoli esittää meitä vastaan vaatimuksen sisällöstä, jonka lähetit tai ohjeistit meidät hakemaan, tai näiden ehtojen rikkomisestasi, korvaat meille – mukaan lukien johtajamme, työntekijämme ja toimittajamme – siitä aiheutuvat vahingot, seuraamukset ja kohtuulliset puolustuskulut, paitsi siltä osin kuin vaatimus johtuu meidän omasta rikkomuksestamme. Jos olet kuluttaja, tämä velvoite koskee vain vaatimuksia, jotka johtuvat näiden ehtojen tai lain rikkomisestasi.

Voimme keskeyttää tai päättää tilejä olennaisen rikkomuksen vuoksi. Jos rikkomus on korjattavissa, kerromme sinulle ensin ja annamme kohtuullisen ajan sen korjaamiseen; jos se ei ole (laiton sisältö, toistuva loukkaus, väärinkäyttö, petos), voimme keskeyttää välittömästi perustelujen kera. Päättämisen jälkeen sinulla on 7 päivää ladata jäljellä oleva sisältösi, ellei laki edellytä meitä poistamaan sitä. Kohdat 4–9 ja 14–18 säilyvät voimassa päättämisen jälkeen.

17. Palvelun ja näiden ehtojen muutokset

Parannamme palvelua jatkuvasti ja voimme muuttaa tai lopettaa ominaisuuksia. Voimme muuttaa näitä ehtoja; olennaiset muutokset ilmoitetaan sähköpostitse tai sovelluksessa vähintään 15 päivää etukäteen, ja palvelun käytön jatkaminen niiden tullessa voimaan on hyväksyntä. Jos et ole samaa mieltä, peruuta ennen kuin uudet ehdot tulevat sovellettaviksi, ja hyvitämme käyttämättömän ennakkoon maksetun jakson.

18. Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien lakia ilman lainvalintasääntöjä ja rajoittamatta asuinmaasi pakottavia kuluttajansuojasäännöksiä. Ennen muodollisten menettelyjen aloittamista kirjoita osoitteeseen [email protected]: pyrimme ratkaisemaan valitukset 30 päivän kuluessa, ja useimmat korjataan päivissä. Riidat, joita ei voida ratkaista tällä tavoin, annetaan Dubain, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan – paitsi että jos olet kuluttaja, säilytät oikeuden nostaa kanne ja joutua kanteen kohteeksi oman kotipaikkasi tuomioistuimissa ja käyttää asuinpaikassasi saatavilla olevia kuluttajien sovittelu- ja välimiesmenettelyelimiä.

19. Yleistä

Nämä ehdot ja tietosuojaseloste muodostavat koko sopimuksen välillämme palvelusta. Jos jokin määräys on täytäntöönpanokelvoton, loput pysyvät voimassa. Se, että emme vaadi määräyksen noudattamista, ei ole sen rajoittamista. Et saa siirtää oikeuksiasi näiden ehtojen nojalla ilman kirjallista suostumustamme; me voimme siirtää omamme yhdistymisen, yrityskaupan tai omaisuuden myynnin yhteydessä. Käyttämällä palvelua suostut vastaanottamaan ilmoituksia meiltä sähköisesti.

Nämä ehdot ja tietosuojaseloste on laadittu englanniksi, ja sitova on englanninkielinen teksti. Käännökset annetaan sinun avuksesi; jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, englanninkielinen teksti on ensisijainen siinä määrin kuin asuinmaasi pakottava lainsäädäntö sen sallii.

20. Yhteystiedot

FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO · kauppalisenssi 68171 · IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates · [email protected] · https://clippen.app