Paslaugų teikimo sąlygos

1. Kas mes esame

Clippen (clippen.app) valdo FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO, laisvosios zonos įmonė, įsteigta Jungtiniuose Arabų Emyratuose, prekybos licencijos numeris 68171, buveinės adresas IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates („Clippen“, „mes“, „mus“, „mums“). Su mumis galite susisiekti adresu [email protected].

Šios Paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) yra jus ir mus saistanti sutartis, kuri reglamentuoja jūsų prieigą prie clippen.app teikiamos talpinamos paslaugos ir jos naudojimą, įskaitant jos API ir MCP galinį tašką. Sukurdami paskyrą arba pateikdami vaizdo įrašą jūs su jomis sutinkate. Jei su jomis nesutinkate, paslaugos nenaudokite.

2. Paslauga

Clippen ilgus vaizdo įrašus paverčia trumpais vertikaliais klipais. Jūsų nurodymu paslauga priima jūsų įkeltą vaizdo įrašą arba jūsų nurodytu URL esantį vaizdo įrašą, jį transkribuoja, DI modeliais parenka momentus ir renkasi vertikalų maketą, iškerpa ir perkadruoja rezultatą, o pasirinktinai prideda subtitrus, tekstines perdangas ir DI dubliavimą bei paskelbia baigtus klipus jūsų prijungtose socialinėse paskyrose. Clippen yra mokama, skaičiuojama paslauga; dabartiniai planai ir kainos yra mūsų kainų puslapyje.

Stengiamės, kad paslauga būtų prieinama, tačiau negarantuojame nepertraukiamos prieigos: ji gali būti nepasiekiama techninės priežiūros, atnaujinimų, tiekėjų gedimų metu arba dėl įvykių, kurių mes nekontroliuojame.

3. Tinkamumas ir paskyros

Turite būti ne jaunesni nei 18 metų ir turėti teisinį veiksnumą sudaryti saistančią sutartį. Prisijungiama per el. paštu gautą magišką prisijungimo nuorodą arba per Google; slaptažodžių niekada nesaugome. Esate atsakingi už viską, kas daroma per jūsų paskyrą, jūsų API raktus ir bet kurį agentą, kuriam leidžiate veikti jų pagalba. Saugokite savo prisijungimo duomenis konfidencialiai ir praneškite mums adresu [email protected], jei manote, kad jūsų paskyra buvo pažeista.

4. Jūsų turinys lieka jūsų

Išlaikote visą nuosavybės teisę į pateikiamus vaizdo įrašus. Pateikdami turinį, suteikiate mums pasaulinę, neišskirtinę, be honoraro licenciją talpinti, saugoti, reprodukuoti, perkoduoti, keisti ir apdoroti tą turinį bei rodyti jį jums atgal, griežtai tik tiek, kiek reikia paslaugai jums teikti ir apsaugoti. Ši licencija baigiasi, kai turinys ištrinamas iš mūsų sistemų pagal 13 skyrių arba jūsų nurodymu, išskyrus trumpalaikes atsargines kopijas ir viską, ką turime saugoti laikydamiesi įstatymų.

Klipai yra jūsų. Tarp jūsų ir mūsų jūs esate paslaugos iš jūsų turinio sugeneruotų klipų savininkas, įskaitant komercinį naudojimą, tiek, kiek mums priklauso teisės į juos.

Jūsų turinio nenaudojame DI modeliams mokyti – nei savo, nei kieno nors kito. Žr. 7 skyrių.

Gavę jūsų atskirą leidimą (pavyzdžiui, jei atsakote „taip“, kai paklausiame), galime minėti jūsų vardą arba rodyti jūsų viešus klipus kaip klientų nuorodas. Pagal nutylėjimą to niekada nedarome.

5. Teisės į šaltinio vaizdo įrašą – tai jūsų atsakomybė

Tai svarbiausias pažadas, kurį mums duodate, nes Clippen nukreiptas į medžiagą, kuri dažniausiai nekilo iš žmogaus, ją kerpančio: podcastų archyvus, transliacijų įrašus, webinarus, konferencijų pranešimus ir YouTube URL, priklausančius kam nors kitam.

Paslauga apdoroja turinį jūsų nurodymu – ir jūsų įkeltus failus, ir vaizdo įrašus, kuriuos nurodote mums gauti iš URL. Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad kiekvienam vaizdo įrašui, kurį pateikiate bet kuriuo iš šių būdų:

• jis yra jūsų, arba turite teises, licencijas ir leidimus, reikalingus jį atsisiųsti, kopijuoti, redaguoti, pritaikyti ir pakartotinai skelbti, įskaitant bet kurio teisių turėtojo teises į jame esančią muziką, medžiagą ar vaizdus;
• jūsų naudojimas per paslaugą nepažeidžia niekieno autorių teisių, prekių ženklo, vaizdo, panašumo ar viešumo teisių ir neprieštarauja jokiam konfidencialumo pareigojimui;
• jo gavimas nepažeidžia platformos, kurioje jis talpinamas, paslaugų teikimo sąlygų, ir jūs neprašote mūsų apeiti jokio techninio apribojimo, mokamos sienos ar prieigos kontrolės;
• jame nėra identifikuojamo asmens vaizdo ar balso be taikomo įstatymo reikalaujamo leidimo; ir
• jei naudojate DI dubliavimą ar bet kurią balso klonavimo funkciją, turite balso savininko sutikimą sukurti sintetinę kalbą iš to balso.

Mes nesuteikiame jums jokių teisių į kieno nors kito turinį. Clippen yra apdorojimo įrankis. Nieko, ką darome – gauname URL už jus, saugome rezultatą, grąžiname jums atsisiuntimo nuorodą ar skelbiame klipą jūsų prijungtoje paskyroje – nesuteikia jokios teisės į pagrindinę medžiagą, nesukuria licencijos, kurios dar neturėjote, ir nereiškia mūsų patvirtinimo, kad jūsų naudojimas yra teisėtas. Klipas, gautas iš Clippen, licencijuotas lygiai taip pat kaip ir į jį patekęs vaizdo įrašas. Sprendimas, ar jūsų naudojimas leidžiamas (įskaitant tai, ar jis yra sąžiningas naudojimas (fair use), sąžiningas elgesys (fair dealing), citavimas ar bet kuri panaši išimtis jūsų valstybėje), yra jūsų sprendimas, priimamas prieš pateikiant užduotį.

Visus aukščiau pateiktus patvirtinimus duodate kaskart pateikdami užduotį, pačiu pateikimo veiksmu, nesvarbu, ar per svetainę, ar per API. Kitų žmonių turinio pateikimas be leidimo yra vienintelė labiausiai tikėtina paskyros nutraukimo priežastis pagal 16 skyrių, ir tai yra reikalavimas, dėl kurio mus atlyginate pagal tą patį skyrių.

6. Asmens duomenys jūsų vaizdo įrašuose – mūsų kaip duomenų tvarkytojo vaidmuo

Vaizdo įrašuose dažniausiai yra juose pasirodančių žmonių asmens duomenų. Šiems duomenims jūs esate duomenų valdytojas, o mes veikiame kaip jūsų duomenų tvarkytojas: medžiagą tvarkome tik pagal jūsų dokumentuotus nurodymus (jūsų pateiktas užduotis), pasitelkiame tik mūsų Privatumo politikoje išvardytus subtvarkytojus, taikome tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, iš ją tvarkančių asmenų reikalaujame konfidencialumo, padedame jums įgyvendinti duomenų subjektų prašymus tiek, kiek leidžia tvarkymo pobūdis, ir ištriname turinį pagal 13 skyrių arba anksčiau jūsų nurodymu. Kai jūsų vykdomam tvarkymui taikomas GDPR, šis skyrius kartu su Privatumo politika skirtas atitikti GDPR Art. 28(3); jei jums reikia abiejų šalių pasirašytos Duomenų tvarkymo sutarties, paprašykite jos adresu [email protected].

7. DI apdorojimas – kas kur veikia

Paslauga darbui atlikti naudoja DI sistemas, ir mes jas įvardijame: transkribavimas vykdomas mūsų pačių serveriuose (Whisper šeimos ir NVIDIA Parakeet modeliai, todėl jūsų garsas transkribuoti neišeina iš mūsų infrastruktūros); momentų atrankai, pavadinimams, miniatiūroms ir maketo sprendimams naudojama Google Gemini API, kuri gauna vaizdo failą, imtus kadrus ir transkriptą; pasirinktinis balso dubliavimas ir pasirinktinis DI balso generavimas naudoja ElevenLabs; pasirinktinis DI aktorių generatorius naudoja fal.ai. Turinys šiems tiekėjams siunčiamas tik tiek, kiek tam reikia jūsų užsakytai užduočiai, pagal sąlygas, kurios draudžia jiems naudoti mokamos API klientų turinį savo modeliams mokyti.

Jūsų turinio nenaudojame DI modeliams mokyti, jo neparduodame ir nesidalijame juo mokymui.

DI rezultatas yra tikimybinis. Klipų atranka, transkriptai, vertimai, pavadinimai ir dubliuotas garsas gali turėti klaidų, o panaši įvestis gali sukurti panašų rezultatą skirtingiems klientams, todėl nėra garantijos, kad viskas, ką grąžiname, bus unikalu. Sąmoningai nekuriame jokios funkcijos, skirtos apeiti dublikatų aptikimą ar platformų moderavimą, ir nieko nežadame apie tai, kaip bet kuri platforma reitinguos, monetizuos ar traktuos tai, ką skelbiate. Esate atsakingi už DI rezultato peržiūrą prieš jį naudodami ar skelbdami. Negalite naudoti paslaugos ar jos rezultato konkuruojančiam modeliui ar paslaugai kurti ar mokyti.

Klipuose, kuriuose naudojamas DI dubliavimas ar DI balso generavimas, yra sintetinė kalba. Nešalinkite ir nenuimkite jokios etiketės, ženklinimo ar turinio kredencialų, nurodančių, kad jie sukurti DI. Kai skelbiate tokį klipą, jo sintetinio pobūdžio atskleidimas auditorijai taip, kaip reikalauja jūsų platforma ir vietos įstatymai – įskaitant Regulation (EU) 2024/1689 (DI aktas) Art. 50, kai jis taikomas jums – yra jūsų kaip skelbėjo atsakomybė.

8. Leidžiamas naudojimas

Negalite naudoti paslaugos:

• apdoroti ar platinti turinį, kuris yra neteisėtas, šmeižiantis, priekabiaujantis, keliantis neapykantą, seksualiai išnaudojantis nepilnamečius arba skatinantis smurtą;
• pažeisti intelektinės nuosavybės, vaizdo ar privatumo teisių, įskaitant turinio, į kurį neturite teisių, URL pateikimą;
• apsimesti kitu asmeniu ar kurti medžiagą su identifikuojamo asmens vaizdu ar balsu be leidimo (dipfeikai);
• tirti, trikdyti ar perkrauti paslaugą, ją nuskaityti automatiškai (scrape) ar pasiekti bet kokiomis automatizuotomis priemonėmis, išskyrus dokumentuotus API ir MCP galinius taškus, laikantis jų naudojimo apribojimų;
• atlikti paslaugos atvirkštinę inžineriją ar bandyti išgauti jos modelius, užklausas ar neviešus komponentus;
• parduoti, perduoti ar dalytis API raktais, paskyromis ar kvota arba kurti kelias paskyras planų apribojimams apeiti;
• dirbtinai manipuliuoti įsitraukimo rodikliais bet kurioje platformoje, kurioje skelbiate.

Šį skyrių pažeidžiantis turinys gali būti pašalintas, o jį pažeidžiančios paskyros gali būti apribotos, sustabdytos ar nutrauktos, nurodant priežastis paveiktam naudotojui. Po nutraukimo dėl piktnaudžiavimo galime užblokuoti to paties asmens pakartotinę registraciją.

9. Autorių teisių skundai ir turinio pašalinimas

Jei manote, kad per paslaugą apdorojamas ar saugomas turinys pažeidžia jūsų teises, parašykite adresu [email protected] nurodydami: savo vardą ir kontaktinius duomenis, jums priklausantį kūrinį, tikslų skundžiamos medžiagos URL ar identifikatorių, geranoriškai pateiktą pareiškimą, kad naudojimas yra neleistinas, ir savo parašą. Pranešimus peržiūrime nedelsdami, pašaliname turinį arba panaikiname prieigą prie jo, kai pranešimas yra pagrįstas, ir informuojame paveiktą naudotoją nurodydami priežastis; tas naudotojas gali atsakyti pagrįstu kontrpranešimu. Pakartotinai pažeidžiančių asmenų paskyras nutraukiame.

10. Skelbimas jūsų socialinėse paskyrose

Jei prijungiate socialines paskyras (per mūsų skelbimo partnerį Upload-Post), aiškiai įgaliojate mus ir tą partnerį skelbti turinį tose paskyrose jūsų nurodymu. Išliekate viso paskelbto turinio skelbėju: esate atsakingi už turinį, jo planavimą ir atitiktį kiekvienos platformos sąlygoms (YouTube, TikTok, Instagram ir kitoms). Paskyras galite bet kada atjungti iš skydelio arba pačios platformos nustatymuose, ir tai atšaukia mūsų prieigą.

11. Planai, atsiskaitymas ir atnaujinimai

Clippen skaičiuojamas kreditais, kur vienas kreditas yra viena jūsų pateikto šaltinio vaizdo įrašo minutė, o ne vienas sukurtas klipas. Apdorojimo kaina rodoma prieš jį pradedant. Dabartiniai planai, kreditų kainos ir bet kokia įskaičiuota norma yra kainų puslapyje.

Mokėjimus apdoroja Stripe; savo kortelės numerio niekada nematome ir nesaugome. Mokėdami taip pat sutinkate su paties Stripe sąlygomis. Kainos nurodomos be jums taikomų mokesčių, nebent nurodyta kitaip, ir bet koks toks mokestis rodomas prieš apmokant. Prenumeratos automatiškai atsinaujina kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje tuo metu galiojančiu tarifu, kol jų neatšaukiate. Galite atšaukti bet kada savo paskyros puslapyje, taip pat lengvai, kaip užsisakėte; atšaukimas įsigalioja dabartinio laikotarpio pabaigoje, kurį naudojate visa apimtimi, ir nereikia nei skambučio, nei papildomo pirkimo. Nepanaudota norma neperkeliama, nebent planas nurodo kitaip; nupirktos papildymo minutės nebaigia galioti. Prieš bet kokio kainos padidinimo įsigaliojimą el. paštu pranešime bent prieš 30 dienų, ir galėsite atšaukti, kol jis netaikomas.

Išskyrus atvejus, kai to reikalauja 12 skyrius ar jūsų šalies privalomoji vartotojų teisė, arba kai mes nusprendžiame grąžinti, mokėjimai negrąžinami. Jei manote, kad jums nuskaityta per klaidą, parašykite adresu [email protected] prieš ginčydami mokėjimą su savo banku – taip greičiau, o ginčas, pradėtas pirmiausia nesusisiekus su mumis, sustabdys paskyrą, kol jis tiriamas.

12. Atsisakymo teisė (ES, EEA ir JK vartotojams)

Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ar Jungtinėje Karalystėje, turite įstatyminę teisę atsisakyti sutarties, sudarytos nuotoliniu būdu, per 14 dienų nuo jos sudarymo, nenurodydami priežasties (Directive 2011/83/EU, kaip ji įgyvendinta jūsų gyvenamojoje vietoje; JK – Consumer Contracts Regulations 2013).

Kai užsiprenumeruojate ar perkate kreditus, aiškiai prašote, kad paslaugą imtume teikti nedelsdami, per tą 14 dienų laikotarpį. Kadangi Clippen teikiama kaip skaitmeninė paslauga, jei vėliau atsisakote, mums esate skolingi proporcingą jau jums suteiktos dalies sumą iki tos akimirkos, kai mums pranešėte, o teisė prarandama, kai paslauga visiškai įvykdyta esant jūsų išankstiniam aiškiam sutikimui ir jūsų pripažinimui, kad ją prarasite. Automatiniai vykdomos prenumeratos atnaujinimai naujo atsisakymo laikotarpio neatveria.

Norėdami atsisakyti, išsiųskite nedviprasmišką pareiškimą adresu [email protected] antrašte „Atsisakymo prašymas“, nurodydami savo vardą, paskyros el. pašto adresą ir pirkimo datą. Pinigus grąžiname į pradinį mokėjimo būdą per 14 dienų nuo tinkamo prašymo gavimo. Nieko šiose Sąlygose nepanaikinama iš apsaugos, kurią jums suteikia jūsų gyvenamosios šalies imperatyvioji teisė ir kurios negalima panaikinti susitarimu.

13. Turinio saugojimas ir ištrynimas

Yra dvi vietos, kuriose gyvena jūsų vaizdo įrašas, ir jos elgiasi skirtingai:

• Apdorojimo serveris. Jūsų įkeltas ar mūsų gautas šaltinio failas, išgautas garsas, transkriptas ir darbiniai failai saugomi tik tol, kol jų reikia užduočiai, ir ištrinami maždaug praėjus valandai po jos pabaigos, anksčiau, jei diskui trūksta vietos. Failas, kurį įkeliate iš naršyklės, taip pat iki paros laikomas atskiroje laikinoje privačios saugyklos srityje, kol bus pašalintas.
• Jūsų klipų biblioteka. Baigti klipai, jų miniatiūros ir jų subtitrų failai archyvuojami privačioje objektų saugykloje, kuri niekada nėra vieša, ir ten lieka, kol egzistuoja jūsų paskyra, kad galėtumėte prie jų grįžti. Atsisiuntimo nuorodos pasirašytos ir baigia galioti po 15 minučių; skydelis išduoda naują, kai tik jos reikia.

Bet kurį klipą galite ištrinti bet kada. Norėdami ištrinti paskyrą, parašykite adresu [email protected] iš adreso, su kuriuo registravotės; ištrynus abi pusės ištrinamos vienu metu: kiekvienas jūsų paskyros saugomas objektas ištrinamas iš saugyklos, o kartu ištrinami ir jūsų duomenų bazės įrašai. Lieka tik tai, ką įstatymai įpareigoja mus saugoti, daugiausia sąskaitų faktūrų įrašai, ir trumpalaikės atsarginės kopijos, kurios pasensta savaime. Neatsakome už turinio, kurio ištrynimą numatė šios Sąlygos arba kurį jūs patys ištrynėte, praradimą.

14. Atsakomybės atsisakymas

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“, be jokių garantijų, išreikštų ar numanomų, įskaitant tinkamumą prekybai, tinkamumą tam tikram tikslui, teisių nepažeidimą ar rezultatų tikslumą, tiek, kiek tokie atsakomybės atsisakymai leidžiami jūsų gyvenamosios vietos teisės. Negarantuojame, kad koks nors klipas pasiteisins, bus priimtas kurios nors platformos ar pasieks kurią nors auditoriją. Nežadame pajamų. Mūsų rinkodara kalba apie klipus, kurie uždirba, ir kainas, kurios atsiperka; abu tai yra apibūdinimai, ką trumpi vaizdo įrašai gali duoti kūrėjui, jau turinčiam auditoriją – o ne jūsų pajamų prognozė, peržiūrų garantija ar patvirtinimas, kad naudojantis šia paslauga bus gauta kokia nors pinigų suma. Tai, ką uždirbsite, priklauso nuo jūsų medžiagos, jūsų auditorijos ir platformų, kurių nė vienos mes nekontroliuojame. Nieko čia neapribojama garantijų ar teisių, kurias jums suteikia vartotojų teisė ir kurių negalima panaikinti.

15. Atsakomybė

Kiek leidžia įstatymai, mūsų bendra visų reikalavimų, kylančių iš paslaugos ar susijusių su ja, atsakomybė apribota sumomis, kurias sumokėjote mums per 12 mėnesių iki įvykio, sukėlusio reikalavimą, ir neatsakome už netiesioginę ar pasekminę žalą, negautą pelną, prarastą auditoriją ar pajamas ar turinio, kurio ištrynimas buvo numatytas 13 skyriuje, praradimą. Šis apribojimas netaikomas žalai, padarytai dėl mūsų tyčinio nusižengimo arba didelio neatsargumo, mirčiai ar asmens sužalojimui, ar bet kokiai atsakomybei, kuri negali būti ribojama pagal jums taikomą teisę.

16. Atlyginimas, sustabdymas ir nutraukimas

Jei trečioji šalis pateikia reikalavimą mums dėl jūsų pateikto turinio ar turinio, kurį nurodėte mums gauti, arba dėl jūsų šių Sąlygų pažeidimo, atlyginsite mums – įskaitant mūsų direktorius, darbuotojus ir tiekėjus – dėl to atsiradusią žalą, baudas ir protingas gynybos išlaidas, išskyrus tiek, kiek reikalavimas kyla iš mūsų pačių pažeidimo. Jei esate vartotojas, ši pareiga taikoma tik reikalavimams, kuriuos sukėlė jūsų šių Sąlygų ar įstatymų pažeidimas.

Paskyras galime sustabdyti ar nutraukti dėl esminio pažeidimo. Kai pažeidimas galimas ištaisyti, pirmiausia jums pranešime ir suteiksime pagrįstą laikotarpį jam ištaisyti; kai negalima (neteisėtas turinys, pakartotinis pažeidimas, piktnaudžiavimas, sukčiavimas), galime sustabdyti nedelsdami, nurodydami priežastis. Po nutraukimo turite 7 dienas savo likusiam turiniui atsisiųsti, nebent įstatymai reikalauja jį pašalinti. 4–9 ir 14–18 skyriai galioja ir po nutraukimo.

17. Paslaugos ir šių Sąlygų pakeitimai

Paslaugą nuolat tobuliname ir galime keisti ar nutraukti funkcijas. Galime keisti šias Sąlygas; esminiai pakeitimai skelbiami el. paštu arba programėlėje bent 15 dienų iš anksto, o toliau naudojantis paslauga joms įsigaliojus laikoma, kad su jais sutinkama. Jei nesutinkate, atšaukite prieš pradedant taikyti naujas sąlygas, ir grąžinsime bet kokį nepanaudotą iš anksto apmokėtą laikotarpį.

18. Taikytina teisė ir ginčai

Šioms Sąlygoms taikomi Jungtinių Arabų Emyratų įstatymai, neatsižvelgiant į kolizinių normų principus ir nepažeidžiant jūsų gyvenamosios šalies imperatyviųjų vartotojų apsaugos taisyklių. Prieš pradėdami oficialų procesą, parašykite adresu [email protected]: skundus stengiamės išspręsti per 30 dienų, o dauguma sutvarkomi per kelias dienas. Ginčai, kurių šitaip išspręsti nepavyksta, perduodami išimtinei Dubajaus, Jungtinių Arabų Emyratų, teismų jurisdikcijai – išskyrus tai, kad jei esate vartotojas, išlaikote teisę ieškoti ir būti ieškovu savo gyvenamosios vietos teismuose ir naudotis jūsų gyvenamojoje vietoje prieinamomis vartotojų mediacijos ir arbitražo institucijomis.

19. Bendrosios nuostatos

Šios Sąlygos ir Privatumo politika yra visas susitarimas tarp mūsų dėl paslaugos. Jei nuostata neįgyvendinama, kitos lieka galioti. Tai, kad nuostatos nevykdome, nereiškia jos atsisakymo. Negalite perleisti savo teisių pagal šias Sąlygas be mūsų rašytinio sutikimo; mes savąsias galime perleisti sujungimo, įsigijimo ar turto pardavimo atveju. Naudodamiesi paslauga sutinkate gauti iš mūsų pranešimus elektroniniu būdu.

Šios Sąlygos ir Privatumo politika parašytos anglų kalba, ir privalomą galią turi angliškas tekstas. Vertimai pateikiami jūsų patogumui; jei vertimas skiriasi nuo angliško teksto, viršenybę turi angliškas tekstas, tiek, kiek tai leidžia privalomoji jūsų gyvenamosios šalies teisė.

20. Kontaktai

FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO · trade licence 68171 · IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates · [email protected] · https://clippen.app