Vilkår for bruk

1. Hvem vi er

Clippen (clippen.app) drives av FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO, et frisoneselskap registrert i De forente arabiske emirater, handelslisensnummer 68171, med registrert adresse IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates («Clippen», «vi», «oss»). Du når oss på [email protected].

Disse vilkårene for bruk («vilkårene») er en bindende avtale mellom deg og oss, og de regulerer din tilgang til og bruk av den nettbaserte tjenesten på clippen.app, inkludert API-et og MCP-endepunktet. Ved å opprette en konto eller sende inn en video godtar du dem. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke tjenesten.

2. Tjenesten

Clippen gjør lang video om til korte vertikale klipp. På din instruks henter tjenesten inn en video du laster opp eller en video som ligger på en URL du oppgir, transkriberer den, bruker AI-modeller til å velge øyeblikk og til å velge et vertikalt oppsett, klipper og omkadrerer resultatet, og legger valgfritt til undertekster, tekstoverlegg og AI-dubbing, og publiserer ferdige klipp til sosiale kontoer du kobler til. Clippen er en betalt tjeneste som måles i forbruk; gjeldende abonnementer og priser står på prissiden vår.

Vi streber etter å holde tjenesten tilgjengelig, men garanterer ikke uavbrutt tilgang: den kan være utilgjengelig under vedlikehold, oppgraderinger, leverandørstans eller hendelser utenfor vår kontroll.

3. Kvalifikasjon og kontoer

Du må være minst 18 år gammel og ha rettslig handleevne til å inngå en bindende avtale. Innlogging skjer med en magisk lenke på e-post eller med Google-innlogging; vi lagrer aldri et passord. Du er ansvarlig for alt som gjøres gjennom kontoen din, API-nøklene dine og enhver agent du gir fullmakt til å handle gjennom dem. Hold påloggingsopplysningene dine konfidensielle, og si fra til oss på [email protected] hvis du tror kontoen din er kompromittert.

4. Innholdet ditt forblir ditt

Du beholder all eiendomsrett til videoene du sender inn. Ved å sende inn innhold gir du oss en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å lagre, oppbevare, gjengi, transkode, endre og behandle innholdet, og til å vise det tilbake til deg, strengt i den utstrekning det er nødvendig for å drive og sikre tjenesten for deg. Denne lisensen opphører når innholdet slettes fra systemene våre etter punkt 13 eller på din instruks, bortsett fra kortlevde sikkerhetskopier og alt vi må beholde for å overholde loven.

Klippene er dine. Mellom deg og oss eier du klippene tjenesten lager av innholdet ditt, også til kommersiell bruk, i den grad vi har rettigheter i dem.

Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene AI-modeller – verken våre eller andres. Se punkt 7.

Med din separate tillatelse (for eksempel hvis du svarer ja når vi spør) kan vi nevne navnet ditt eller vise frem dine offentlige klipp som kundereferanser. Vi gjør aldri dette som standard.

5. Rettigheter i kildevideoen – dette er ditt ansvar

Dette er det viktigste løftet du gir oss, fordi Clippen er rettet mot materiale som vanligvis ikke stammer fra den som klipper det: podkastarkiver, strømopptak, webinarer, konferanseforedrag og YouTube-URL-er som tilhører noen andre.

Tjenesten behandler innhold på din instruks – både filer du laster opp og videoer du ber oss hente fra en URL. Du erklærer og garanterer at, for hver video du sender inn på en av de to måtene:

• du eier den, eller du har rettighetene, lisensene og tillatelsene som trengs for å laste ned, kopiere, redigere, tilpasse og publisere den på nytt, inkludert rettighetene til enhver rettighetshaver til musikken, opptakene eller bildene i den;
• din bruk av den gjennom tjenesten krenker ingens opphavsrett, varemerke, bilderett, rett til egen avbildning eller publisitetsrett, og bryter ingen taushetsplikt;
• det å hente den bryter ikke vilkårene for bruk til plattformen den ligger på, og du ber oss ikke om å omgå noen teknisk begrensning, betalingsmur eller tilgangskontroll;
• den viser ingen identifiserbar persons bilde eller stemme uten den tillatelsen gjeldende lov krever; og
• hvis du bruker AI-dubbing eller en funksjon for stemmekloning, har du stemmeeierens samtykke til å generere syntetisk tale fra den stemmen.

Vi gir deg ingen rettigheter i andres innhold. Clippen er et behandlingsverktøy. Ingenting vi gjør – å hente en URL for deg, lagre resultatet, gi deg en nedlastingslenke eller publisere et klipp til en konto du har koblet til – overfører noen rett i det underliggende materialet, skaper en lisens du ikke allerede hadde, eller utgjør vår bekreftelse på at bruken din er lovlig. Et klipp som kommer ut av Clippen er nøyaktig like lisensiert som videoen som gikk inn. Å avgjøre om din bruk er tillatt (inkludert om den er rimelig bruk, «fair use», «fair dealing», sitatrett eller et tilsvarende unntak der du bor) er din beslutning, tatt før du sender inn jobben.

Du gir alle erklæringene ovenfor hver gang du sender inn en jobb, ved selve handlingen å sende den inn, enten det skjer via nettstedet eller via API-et. Å sende inn andres innhold uten tillatelse er den enkeltstående mest sannsynlige grunnen til at en konto blir avsluttet etter punkt 16, og det er kravet du holder oss skadesløse mot etter det samme punktet.

6. Personopplysninger i videoene dine – vår rolle som databehandler

Videoer inneholder vanligvis personopplysninger om menneskene som vises i dem. For disse opplysningene er du behandlingsansvarlig, og vi opptrer som din databehandler: vi behandler opptakene bare etter dine dokumenterte instrukser (jobbene du sender inn), vi bruker bare underdatabehandlerne som er oppført i personvernerklæringen vår, vi gjennomfører passende tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak, vi krever taushetsplikt av dem som håndterer dem, vi bistår deg med forespørsler fra registrerte i den grad behandlingens art tillater det, og vi sletter innholdet etter punkt 13 eller tidligere på din instruks. Der GDPR gjelder for din behandling, er dette punktet sammen med personvernerklæringen ment å oppfylle artikkel 28(3). Hvis du trenger en medundertegnet databehandleravtale, kan du be om en på [email protected].

7. AI-behandling – hva som kjører hvor

Tjenesten bruker AI-systemer til å gjøre jobben, og vi navngir dem: transkripsjon kjører på våre egne servere (modeller i Whisper-familien og NVIDIA Parakeet, slik at lyden din ikke forlater infrastrukturen vår for å bli transkribert); utvelgelse av øyeblikk, titler, miniatyrbilder og oppsettbeslutninger bruker Googles Gemini API, som mottar videofilen, utvalgte bilder og transkripsjonen; valgfri stemmedubbing og valgfri AI-stemmegenerering bruker ElevenLabs; den valgfrie AI-skuespillergeneratoren bruker fal.ai. Innhold sendes til disse leverandørene bare i den grad jobben du ba om trenger det, på vilkår som forbyr dem å bruke innhold fra betalende API-kunder til å trene modellene sine.

Vi trener ikke AI-modeller på innholdet ditt, og vi selger det ikke eller deler det for trening.

AI-resultater er sannsynlighetsbaserte. Klippvalg, transkripsjoner, oversettelser, titler og dubbet lyd kan inneholde feil, og like inndata kan gi like resultater for ulike kunder, så ingenting vi leverer tilbake er garantert unikt. Vi bygger bevisst ingen funksjon som er ment å omgå dupliseringskontroll eller plattformmoderering, og vi lover ingenting om hvordan noen plattform vil rangere, tjene penger på eller behandle det du publiserer. Du er ansvarlig for å gjennomgå AI-resultater før du bruker eller publiserer dem. Du kan ikke bruke tjenesten eller resultatene fra den til å utvikle eller trene en konkurrerende modell eller tjeneste.

Klipp som bruker AI-dubbing eller AI-stemmegenerering inneholder syntetisk tale. Ikke fjern eller strip noen merking, markering eller innholdslegitimasjon som identifiserer dem som AI-generert. Når du publiserer et slikt klipp, er det ditt ansvar som utgiver å opplyse publikum om at det er syntetisk, på den måten plattformen din og lokal lov krever – inkludert artikkel 50 i forordning (EU) 2024/1689 (AI-forordningen) der den gjelder for deg.

8. Akseptabel bruk

Du kan ikke bruke tjenesten til å:

• behandle eller distribuere innhold som er ulovlig, ærekrenkende, trakasserende, hatefullt, seksuelt utnyttende av mindreårige, eller som oppfordrer til vold;
• krenke immaterielle rettigheter, bilderettigheter eller personvernrettigheter, inkludert å sende inn URL-er til innhold du ikke har rettigheter til;
• utgi deg for å være en annen person, eller lage medieinnhold med en identifiserbar persons bilde eller stemme uten tillatelse (deepfakes);
• teste, forstyrre eller overbelaste tjenesten, skrape den eller få tilgang til den på noen automatisert måte utenom de dokumenterte API- og MCP-endepunktene innenfor deres hastighetsgrenser;
• foreta reverse engineering av tjenesten eller forsøke å hente ut modellene, promptene eller de ikke-offentlige komponentene dens;
• selge, overføre eller dele API-nøkler, kontoer eller kvote, eller opprette flere kontoer for å omgå abonnementsgrenser;
• kunstig manipulere engasjementstall på en plattform du publiserer til.

Innhold som bryter dette punktet kan fjernes, og kontoer som bryter det kan strupes, suspenderes eller avsluttes, med begrunnelse gitt til den berørte brukeren. Vi kan blokkere ny registrering fra samme person etter en avslutning på grunn av misbruk.

9. Opphavsrettsklager og fjerning av innhold

Hvis du mener at innhold som behandles eller lagres gjennom tjenesten krenker rettighetene dine, send e-post til [email protected] med: navnet ditt og kontaktopplysninger, verket du eier, den nøyaktige URL-en eller identifikatoren til materialet det klages på, en erklæring avgitt i god tro om at bruken er uautorisert, og signaturen din. Vi gjennomgår varsler raskt, fjerner eller sperrer tilgangen til innhold når varselet er underbygget, og informerer den berørte brukeren med begrunnelse; den brukeren kan svare med et underbygget motvarsel. Vi avslutter kontoene til gjengangere som krenker rettigheter.

10. Publisering til dine sosiale kontoer

Hvis du kobler til sosiale kontoer (gjennom publiseringspartneren vår, Upload-Post), gir du oss og den partneren uttrykkelig fullmakt til å publisere innhold til disse kontoene på din instruks. Du forblir utgiver av alt som legges ut: du er ansvarlig for innholdet, tidsplanleggingen av det og at det overholder hver plattforms vilkår (YouTube, TikTok, Instagram og de andre). Du kan koble fra kontoene dine når som helst fra oversikten eller fra plattformens egne innstillinger, noe som opphever vår tilgang.

11. Abonnementer, fakturering og fornyelser

Clippen måles i kreditter, der én kreditt er ett minutt av kildevideoen du sender inn, ikke ett klipp som lages. Kostnaden for en kjøring vises før du starter den. Gjeldende abonnementer, kredittpriser og eventuelt inkludert kvote står på prissiden.

Betalinger behandles av Stripe; vi ser eller lagrer aldri kortnummeret ditt. Ved å betale godtar du også Stripes egne vilkår. Priser oppgis eksklusive eventuell skatt eller avgift som gjelder for deg, med mindre noe annet er angitt, og slik skatt eller avgift vises i kassen før du betaler. Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode til gjeldende pris inntil du sier dem opp. Du kan si opp når som helst fra kontosiden din, like enkelt som du tegnet abonnementet; oppsigelsen trer i kraft ved slutten av inneværende periode, som du fortsetter å bruke fullt ut, og ingen telefonsamtale eller ekstra kjøp er nødvendig. Ubrukt kvote overføres ikke med mindre abonnementet sier noe annet; kjøpte minutter fra kredittpakker utløper ikke. Vi gir deg minst 30 dagers varsel på e-post før en prisøkning trer i kraft, og du kan si opp før den gjelder.

Med unntak for der punkt 12 eller obligatorisk forbrukerlovgivning der du bor krever det, eller der vi velger å gi en, refunderes ikke betalinger. Hvis du mener du ble belastet ved en feil, skriv til [email protected] før du bestrider belastningen hos banken din – det går raskere, og en tilbakeføring som åpnes uten å kontakte oss først setter kontoen på pause mens den undersøkes.

12. Angrerett (forbrukere i EU, EØS og Storbritannia)

Hvis du er forbruker bosatt i Den europeiske union, Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Storbritannia, har du en lovfestet rett til å tre tilbake fra en fjernsalgsavtale innen 14 dager etter at den ble inngått, uten å oppgi noen grunn (direktiv 2011/83/EU slik det er gjennomført der du bor; i Storbritannia Consumer Contracts Regulations 2013).

Når du tegner et abonnement eller kjøper kreditter, ber du uttrykkelig om at vi begynner å levere tjenesten umiddelbart, innenfor denne perioden på 14 dager. Fordi Clippen leveres som en digital tjeneste, skylder du oss, hvis du deretter trekker deg, den forholdsmessige delen av det som allerede er levert til deg frem til øyeblikket du sa fra til oss, og retten går tapt når tjenesten er fullt ut ytet med ditt forutgående uttrykkelige samtykke og din bekreftelse på at du da mister den. Automatiske fornyelser av et løpende abonnement åpner ikke en ny angrefrist.

For å trekke deg, send en utvetydig erklæring til [email protected] med emnet «Withdrawal request», med navnet ditt, e-postadressen til kontoen din og kjøpsdatoen. Vi refunderer til den opprinnelige betalingsmåten innen 14 dager etter at vi har mottatt en gyldig forespørsel. Ingenting i disse vilkårene fjerner beskyttelse som den obligatoriske loven i landet du er bosatt i gir deg og som ikke kan fravikes ved avtale.

13. Lagring og sletting av innhold

Det er to steder videoen din lever, og de oppfører seg ulikt:

• Rendringsserveren. Kildefilen du lastet opp eller vi hentet, lyden som er hentet ut fra den, transkripsjonen og arbeidsfilene beholdes bare så lenge jobben trenger dem, og slettes omtrent en time etter at den er ferdig, tidligere hvis disken er under press. En fil du laster opp fra nettleseren din, beholdes i tillegg i opptil et døgn i et eget midlertidig område i den private lagringsbøtten før den fjernes.
• Klippbiblioteket ditt. Ferdige klipp, miniatyrbildene deres og undertekstfilene deres arkiveres i en privat objektlagringsbøtte som aldri er offentlig, og de blir liggende der så lenge kontoen din finnes, slik at du kan komme tilbake til dem. Nedlastingslenker er signert og utløper etter 15 minutter; oversikten utsteder en ny når du trenger det.

Du kan slette et hvilket som helst klipp når som helst. For å slette kontoen din, skriv til [email protected] fra adressen du registrerte deg med; sletting fjerner begge halvdelene samtidig: hvert lagrede objekt under kontoen din slettes fra lagringsbøtten, og databaseoppføringene dine slettes sammen med det. Det som blir igjen er bare det loven krever at vi beholder, hovedsakelig fakturaregistre, og kortlevde sikkerhetskopier som eldes ut av seg selv. Vi er ikke ansvarlige for tap av innhold som disse vilkårene har varslet at vi sletter, eller som du selv har slettet.

14. Ansvarsfraskrivelser

Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse eller nøyaktighet av resultater, i den grad slike ansvarsfraskrivelser er tillatt etter loven i landet der du bor. Vi garanterer ikke at noe klipp vil prestere, bli akseptert av noen plattform eller nå noen målgruppe. Vi lover ikke inntekter. Markedsføringen vår snakker om klipp som betaler seg og priser som betaler seg selv; begge er beskrivelser av hva kortvideo kan gjøre for en skaper som allerede har en målgruppe – ikke en prognose for inntekten din, en garanti for visninger, eller en erklæring om at noe pengebeløp vil følge av å bruke denne tjenesten. Hva du tjener avhenger av materialet ditt, målgruppen din og plattformene, og ingen av dem kontrollerer vi. Ingenting her begrenser garantier eller rettigheter som forbrukerlovgivningen gir deg og som ikke kan fravikes.

15. Ansvar

I den grad loven tillater det, er vårt samlede ansvar for alle krav som oppstår av eller er knyttet til tjenesten begrenset til beløpene du betalte oss i de 12 månedene før hendelsen som ga opphav til kravet, og vi er ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, tapt fortjeneste, tapt målgruppe eller inntekt, eller tap av innhold som slettes slik det er varslet i punkt 13. Denne begrensningen gjelder ikke for skader forårsaket av forsett eller grov uaktsomhet fra vår side, for dødsfall eller personskade, eller for noe ansvar som ikke kan begrenses etter loven som gjelder for deg.

16. Skadesløsholdelse, suspensjon og avslutning

Hvis en tredjepart fremmer et krav mot oss på grunn av innhold du har sendt inn eller instruert oss om å hente, eller på grunn av at du har brutt disse vilkårene, skal du holde oss – inkludert våre styremedlemmer, ansatte og leverandører – skadesløse for de resulterende skadene, bøtene og rimelige forsvarskostnadene, unntatt i den grad kravet skyldes vårt eget brudd. Hvis du er forbruker, gjelder denne forpliktelsen bare krav som er forårsaket av at du har brutt disse vilkårene eller loven.

Vi kan suspendere eller avslutte kontoer ved vesentlig mislighold. Der bruddet kan rettes, sier vi først fra til deg og gir deg en rimelig frist til å rette det; der det ikke kan (ulovlig innhold, gjentatte krenkelser, misbruk, svindel), kan vi suspendere umiddelbart, med begrunnelse til deg. Etter en avslutning har du 7 dager på å laste ned det gjenværende innholdet ditt, med mindre loven krever at vi fjerner det. Punkt 4 til 9 og 14 til 18 gjelder fortsatt etter avslutning.

17. Endringer i tjenesten og i disse vilkårene

Vi forbedrer tjenesten fortløpende og kan endre eller avvikle funksjoner. Vi kan endre disse vilkårene; vesentlige endringer varsles på e-post eller i appen minst 15 dager i forveien, og det å fortsette å bruke tjenesten etter at de trer i kraft er en godkjenning. Hvis du ikke er enig, si opp før de nye vilkårene gjelder, så refunderer vi enhver ubrukt forhåndsbetalt periode.

18. Gjeldende lov og tvister

Disse vilkårene reguleres av lovene i De forente arabiske emirater, uten hensyn til lovvalgsregler og uten at det berører de ufravikelige forbrukervernreglene i landet du er bosatt i. Før du starter formelle rettslige skritt, skriv til [email protected]: vi forsøker å løse klager innen 30 dager, og de fleste rettes i løpet av dager. Tvister som ikke kan løses på den måten, legges frem for domstolene i Dubai, De forente arabiske emirater, med eksklusiv jurisdiksjon – bortsett fra at hvis du er forbruker, beholder du retten til å saksøke og bli saksøkt ved domstolene i ditt eget hjemting og til å bruke de forbrukermeklings- og voldgiftsorganene som er tilgjengelige der du bor.

19. Generelt

Disse vilkårene og personvernerklæringen er hele avtalen mellom oss om tjenesten. Hvis en bestemmelse ikke kan håndheves, står resten ved lag. At vi unnlater å håndheve en bestemmelse er ikke en frafallelse av den. Du kan ikke overdra rettighetene dine etter disse vilkårene uten vårt skriftlige samtykke; vi kan overdra våre i forbindelse med en fusjon, oppkjøp eller salg av eiendeler. Ved å bruke tjenesten samtykker du til å motta varsler fra oss elektronisk.

Disse vilkårene og personvernerklæringen er skrevet på engelsk, og den engelske teksten er den bindende. Oversettelser er gitt for din bekvemmelighet; hvis en oversettelse avviker fra den engelske teksten, gjelder den engelske teksten, i den grad ufravikelig lov i landet der du bor tillater det.

20. Kontakt

FLISTONE TECHNOLOGIES - FZCO · handelslisens 68171 · IFZA Business Park, Building 2, DDP 68171-001, Dubai Silicon Oasis (DSO), Dubai, United Arab Emirates · [email protected] · https://clippen.app