Clippen
أنشئ حسابك — التسجيل مجاني
الرئيسية من البث إلى مقاطع

حوّل تسجيل بث إلى مقاطع عمودية

باختصار

تخطيط البث شاشة بعرض كامل مع صندوق كاميرا صغير في زاوية. اقتصاص ذلك إلى 9:16 يُبقي وسط الشاشة ويفقد الوجه. يكتشف Clippen الإطار الصغير هندسيًا ويعيد بناء الصورة: الشاشة في الأعلى وكاميرا مكبّرة في الأسفل.

الاحتساب بالدقيقة من المصدر، فتسجيل بث مدته أربع ساعات يكلّف 240 رصيدًا، مرة واحدة، مهما بلغ عدد المقاطع التي ينتجها. مدفوع، بدءًا من ‏11.66 US$ في الشهر عند الدفع سنويًا، أو ‏19.99 US$ شهرًا بشهر. تُحتسب الأرصدة بالدقيقة من الفيديو المصدر، لا بالمقطع.

لماذا يصعب قصّ تسجيل بث أكثر من فيديو بمتحدث أمام الكاميرا؟

لأن الجزء المثير للاهتمام لا يكون في منتصف الإطار تقريبًا أبدًا.

البث يُركَّب قبل أن يُسجَّل أصلًا. اللعب أو الشاشة المشاركة أو المتصفح يملأ عرض 16:9 كاملًا، ويجلس البثّاث في صندوق كاميرا صغير في زاوية — أسفل اليسار أو أسفل اليمين، حيث لا توجد واجهة اللعبة. قرار التخطيط الواحد هذا يكسر الافتراض الذي تقوم عليه كل أداة قصّ عامة. اقتصص المنتصف فتحصل على وسط خريطة لعبة بلا وجه ولا رد فعل ولا فكرة عمّن يتحدث. تتبّع الوجه بدلًا من ذلك فتحصل على صندوق زاوية مكبَّر بشدة دون اللعب الذي كان يتفاعل معه.

المشكلة الثانية هي الطول. فيديو المتحدث أمام الكاميرا دقائق؛ وتسجيل البث ساعات. اللحظة التي تستحق القصّ أربع دقائق في مكان ما داخل أربع ساعات، والبحث عنها بالتمرير هو سبب أن معظم تسجيلات البثّاثين لا تُقصّ أبدًا. وذلك الأرشيف هو أوضح حالة للمخزون غير المنشور: ساعات من مادة مسجَّلة وصلت إلى من يشاهدون مباشرةً ولم تصل إلى أحد غيرهم.

والثالثة أن الصوت متصل. لا علامات فصول ولا مونتاج ولا حدود طبيعية، فيجب أن تأتي نقاط القطع من النص المفرَّغ ومن تغيّرات المشاهد البصرية لا من بنية غير موجودة.

كيف يعيد Clippen بناء تخطيط البث؟

بنمط اسمه INSET، وهو يستحق الشرح لأن الاكتشاف هو الجزء المثير للاهتمام.

لا يسأل Clippen نموذجًا لغويًا هل في الإطار صندوق كاميرا — فقد جعل السؤال اختيار التخطيط العام أسوأ. بل يجد الإطار الصغير هندسيًا، بثلاثة اختبارات تجتازها كاميرا الزاوية ولا يجتازها متحدث أمام الكاميرا. الموضوع صغير في الإطار. والموضوع مبتعد عن المنتصف أفقيًا — قد يكون المتحدث أمام الكاميرا عاليًا في الإطار لكنه في الغالب في المنتصف، فالموضع الرأسي وحده لا يكفي. وصندوق الموضوع بالكاد يتحرك بين العيّنات: تثبَّت طبقة الكاميرا على البكسلات نفسها وتنجرف بضعة بكسلات عبر المقطع، بينما شخص حقيقي في غرفة يتحرك مئات.

وحين تتحقق الثلاثة يُعاد بناء المقطع بدلًا من اقتصاصه: تمتد الشاشة بعرض كامل في أعلى إطار 9:16، ويُكبَّر صندوق الكاميرا تحتها. ينجو نصفا التكوين الأصلي — فتقرأ ما على الشاشة وترى رد الفعل عليه بحجم مقروء.

ويغطي نمط SCREENCAST ذو الصلة الشكل الآخر من المشكلة نفسها: شاشة مشاركة أو عرض شرائح يمتد على معظم العرض مع مقدّم بجانبه لا فوقه. المحتوى الأضيق من نصف الإطار يُترك كما هو، لأن شريط الأخبار في الزاوية أو الشريط السفلي ينجو من الاقتصاص تمامًا، وإعادة رصّه ستكون أسوأ من عدم فعل شيء.

كم يكلّف تسجيل بث مدته أربع ساعات؟

240 رصيدًا. يحتسب Clippen بطول المصدر، والرصيد الواحد دقيقة واحدة منه، فأربع ساعات تساوي 240 دقيقة تساوي 240 رصيدًا — تُحتسب مرة واحدة، للتشغيل كله، مهما بلغ عدد المقاطع التي تعود.

Clippen أداة مدفوعة تحتسب الفاتورة بطول ما تقدّمه لها: الرصيد الواحد يساوي دقيقة واحدة من الفيديو المصدر، وهذه الرسوم الواحدة تغطي التشغيل كله — كل مقطع ينتجه الفيديو، وإعادة التأطير العمودي، والترجمة النصية، والافتتاحية. بودكاست مدته 60 دقيقة يكلّف 60 رصيدًا سواء عاد بستة مقاطع أو باثني عشر. تبدأ الخطط من ‏19.99 US$ في الشهر مقابل 150 رصيدًا (‏11.66 US$ في الشهر عند الدفع سنويًا) وتصل إلى ‏59.99 US$ في الشهر مقابل 800 رصيد. لا توجد فئة مجانية.

يستحق هذا أن يُقارَن بعناية مع أي أداة تقارن بها، لأن الاحتساب بالدقيقة والاحتساب بالمقطع ينتجان أرقامًا مختلفة اختلافًا كبيرًا لتسجيل البث نفسه. بث مدته أربع ساعات ينتج اثني عشر مقطعًا يكلّف هنا 240 رصيدًا نفسها كبث ينتج ثمانية. أما حدّ شهري للمقاطع النهائية فيسعّر التسجيل نفسه بناتج لا يستطيع أحد التنبؤ به قبل الضغط على البدء.

والنتيجة العملية للبثّاثين أن تقليم المصدر هو الرافعة المهمة. إن كنت تعرف أن الساعة الأولى كانت إعدادًا ودردشة، فأرسل الساعات الثلاث الأخيرة وادفع 180 بدلًا من 240. لا شيء آخر في التشغيل يتغيّر.

كم يستغرق، وماذا يعود؟

نراسلك بالبريد الإلكتروني فور أن تصبح جاهزة. تعمل المهمة على الخادم: أرسل التسجيل حين ينتهي البث ونم.

نحو 10 مقاطع من إرسال واحد مهما كان طوله، مدة كل منها من 15 إلى 60 ثانية، ويتناسب العدد مع ما في المادة — فالصمت والإعداد لا يولّدان مقاطع لبلوغ رقم. ويصل كل منها نهائيًا:

  • عمودي بدقة 1080×1920، مع إتاحة نسب 9:16 و1:1 و16:9 من التشغيل نفسه.
  • ترجمة نصية مدمجة على مستوى الكلمة مع تمييز الكلمة المنطوقة، واكتشاف اللغة تلقائيًا.
  • عنوان افتتاحي كتبه الذكاء الاصطناعي فوق الثواني الأولى.
  • تخطيط يُختار لكل مشهد: INSET للكاميرا في الزاوية، وSCREENCAST لشاشة مشاركة بجانب المقدّم، وTRACK لمقطع كاميرا وجه بملء الإطار، وSPLIT للقطة مزدوجة في بث مشترك.
  • تكبير مفاجئ اختياري عند الإيقاعات، حتى لا تبدو كاميرا ثابتة مقطعًا ثابتًا.
  • نزّلها، أو انشرها على TikTok وInstagram Reels وYouTube Shorts من لوحة التحكم.

وللبث الذي لا وجه فيه على الشاشة إطلاقًا — تسجيل لعبة بملء الشاشة بصوت فقط — لا يوجد إطار صغير لإيجاده ولا موضوع لتتبّعه، فتُعالَج تلك المشاهد كتخطيطات بعرض كامل ويحمل الصوت والترجمة النصية المقطع. لا تستطيع إعادة التأطير اختراع لقطة رد فعل لم تُسجَّل قط.

أسئلة شائعة

كم يكلّف قصّ تسجيل بث على Twitch مدته أربع ساعات؟
240 رصيدًا. الرصيد الواحد دقيقة واحدة من الفيديو المصدر، فأربع ساعات تساوي 240 دقيقة، تُحتسب مرة واحدة للتشغيل كله مهما بلغ عدد المقاطع التي يعيدها. وتقليم المصدر قبل إرساله هو الشيء الوحيد الذي يغيّر الرقم.
ماذا يحدث لصندوق الكاميرا حين يُقتصّ الفيديو إلى عمودي؟
لا يُقتصّ. يكتشف Clippen إطار كاميرا الزاوية هندسيًا — موضوع صغير، مبتعد عن المنتصف أفقيًا، بالكاد يتحرك بين العيّنات — ويعيد بناء الصورة: الشاشة في الأعلى والكاميرا مكبّرة في الأسفل. فيبقى اللعب ورد الفعل كلاهما مقروءًا.
كم يستغرق تسجيل بث مدته أربع ساعات في المعالجة؟
يُعالَج تسجيل مدته أربع ساعات كمهمة واحدة على الخادم، فيمكنك إرساله حين ينتهي البث وإغلاق التبويب. نراسلك بالبريد الإلكتروني فور أن تصبح المقاطع جاهزة.
هل يعمل على لعب بلا كاميرا وجه؟
نعم، مع تحفظ يستحق الذكر. حين لا يوجد وجه على الشاشة فلا يوجد إطار صغير لاكتشافه ولا موضوع لتتبّعه، فتُبقى تلك المشاهد بعرض كامل ويحمل المقطعَ الصوتُ والأحداث والترجمة النصية. لا تستطيع إعادة التأطير إنشاء لقطة رد فعل لم تُسجَّل قط.
هل يمكنني قصّ تسجيل بث مشترك بشخصين على الشاشة؟
نعم. حين يكون الوجهان ظاهرين فعلًا في الإطار نفسه لجزء ممتد من المشهد، يرصّهما تخطيط SPLIT في نصفين بدلًا من اقتصاص أحدهما. وحين ينتقل البث بينهما بالقطع بدلًا من ذلك، يقطع نمط القطع على المتحدث إلى من يتحدث.
هل يمكنني قصّ بث شخص آخر؟
صُمّم Clippen لقصّ الفيديو الذي تملكه أو لك الحق في استخدامه. وما يحدث لمقطع من تسجيل بث بثّاث آخر أمره بينك وبين المنصة التي تنشر عليها، ولا يغيّر Clippen الملفات المصدَّرة للتحايل على كشف التكرار.
كيف أحوّل تسجيل بث إلى مقاطع قصيرة؟
أرسل التسجيل إلى Clippen وانصرف. يفرّغ خط المعالجة التسجيل كله نصيًا على مستوى الكلمة، ويجد تغيّرات المشاهد، ويختار اللحظات القائمة بذاتها، ويعيد بناء كل منها مقطع 9:16 بترجمة نصية مدمجة.

المصادر

مقارنات ذات صلة

من تسجيل البث إلى مقاطع: Twitch وYouTube | Clippen